Une langue qui fourche et voilà les langues de vipère en action...

Furshbaren austaush( relations effroyables) au lieu de frushbaren austaush( relations fructueuses ), la langue du premier minnistre a fourché lui faisant commettre un abominable lapsus devant la chancelière allemande et mettant le monde médiatique  en émoi  devant une si mauvaise maîtrise de langue germanique ....Les fidèles soutiens de celui qui martyrisait si bien la langue française ne seront pas les derniers à ironiser ....Le hasard fait bien les choses car le lapsus certainement involontaire aura certainenent pour effet de pondérer un discours  diplomatique et forcément laudateur pour la politique conduite par l'Allemagne conjointement avec la France .....Pour la sauvegarde de l'Union , il faut trouver des compromis face aux diktats des conservateurs allemands  ce qui ne signifie pas une totale allégeance ....Voilà de manière subtile  une langue qui a fourché intelligemment  et de quoi alimenter les colonnes de l'éditocratie pour une journée de palabres et de calomnie ...... YVONLABAUDRUCHE TOP SITE WEB NET rubrique actualité ................

Comments

[bouscas]

Certainement pas en faire un fromage, mais souligner l'égémonie de l'Allemagne qui tente de régenter toute l'europe, et profiter de sa position de domination économique pour faire régner son
dictât. Si on voit bien les conséquences en Grèce, au Portugal, en Espagne et bientôt en France, on peut se demander quelles sont les véritables dessins de ce pays dans les années à venir.


Un lapsus................?

[JOJO]

moi non plus je ne voyais pas la différence j'ai beau avoir une fille franco-allemande parlant très bien la langue de goethe et un gendre allemand ! je ne pense pas qui faille en faire un
fromage!

[LR34]

Merci @ Jeanne17 de m'avoir "montré" le LAPSUS et voici un commentaire, que je partage, lu suite à l'article du "nouvel obs":

[jeanne17]

Le petit agité ne risquait pas le lapsus il ne parlait qu'en français et quel français !!!!!!! pour sa conférence de presse il aurait pris des leçons d'anglais pour ne prononcer que quelques mots
....... mais il est certain que la droite va tomber sur le dos de JMA .......  un "u" déplacé   vaut il une guerre ?

[LR34]

Etant peu doué en langues étrangères, à première vue je ne vois guère de différence entre les deux "citations" en allemand ... Dois-je changer de lunettes?